BELAJAR BAHASA BALI
Dalam belajar bahasa bali ada beberapa
hal yang harus diperhatikan
Bahasa bali dibagi menjadi 2
1) bahasa
bali halus
2) bahasa bali kasar
Bahasa bali halus dibagi
menjadi:
1) alus
sor dipakai untuk orang yang dihormati yang sama-sama kedudukannya
2) alus
madya dipakai untuk orang yang dihormati misalnya orang tua
3) alus
singgih dipakai untuk berbicara dengan orang suci misalnya ratu pedanda
Contoh:
Saya = titiyang/tiyang
Anda/kamu = ragane
Milikku = duwen titiyang
Milikmu = duwen ragane
Kami = irage sareng sami
Orang = jelema
Kamu dan aku = ragane sareng titiyang
Untukku = majeng titiyang
Bagi anda = marep ragane
Dia laki-laki = ragane
Dia perempuan = ragane
Kalian = ida dane sareng
sami
Istilah dalam keluarga
Ayah = aji,bapa
Ibu = ibu,meme
Kakak laKi-laki = beli
Kakak perempuan = mbok
Adik = adi
Kakek = kakiyang,pekak
Nenek = niyang, dadong
Paman = iwa
Bibi = iwa
Sepupu = misan
Mertua = matua
Istilah sehari-hari
Selamat pagi = rahajeng semeng
Selamat siang = rahajeng siang/tengai
Selamat sore = rahajeng sanje
Selamat malam = rahajeng wengi
Selamat tidur = rahajeng mekolem
Selamat jalan = rahajeng memargi
Selamat ulang tahun = swasti wanti
warsa/rahajeng wanti warsa
Selamat datang = rahajeng rauh
Trimakasih = suksma
Trimakasih kembali = suksma mewali
Apa kabar? = sapunapi gatrane?
Saya baik-baik saja = becik- becik
kemanten
Ya = inggih
Tidak = nenten
Belum = durung
Sudah = sampun
Silahkan duduk = durusang
melinggih/rarisang melinggih
Silahkan keluar = durusang/rarisang medal
Permisi = nunas lugra
Silahkan masuk = durusang/rarisang
ngeranjing
Silahkan lewat sini = rarisan ngranjing iriki
Selamat = rahajeng
Tidak mau = nenten kayun
Mau = kayun
Tidak apa-apa = nenten kenapi
Mungkin = minakadi
Tidak mungkin = nenten
Aku cinta kamu = titiyang tresna sareng
ragane
Aku benci kamu = titiyang duka sareng
ragane
Warna
Merah = barak
Putih = putih
Kuning = kuning
Hitam = selem
Biru = pelung
Hijau = gadang
Hari
Senin = coma
Selasa = anggara
Rabu = budha
Kamis = wraspati
Jumat = sukra
Sabtu – saniscara
Minggu = redite
Angka
1 = siki, besik
2 = kalih, dua
3 = tiga, tetelu,telu
4 = papat,pat
5 = lime
6 =nenem, nem
7 = pepitu,pitu
8 =kutus
9 = siye
10 = dase
20 = duang dase 25 = slae 30
= telung dase 35 = sasur
45 = setiman 50
= seket 70 = pitung dase 75 = telung benang
80 =ulung dase 90
= siye dase 100 = satus
125 = satus slae
150 = karo belah 175 =
lebak 200 = satak 250 =satak seket
300 = telungatus 500 = limangatus
1000 = siyu
5000 = limang tali
10.000 = dase tali
50.000 = seket tali
100.000 = satus tali
500.000 = limangatus tali
750.000 = pitungatus seket tali
1.000.000 = besik juta
2.000.000 = duang juta
Istilah dalam makan
Selamat makan = rarisang ngajeng
Enak sekali = jaen sajan,
Selamat minum = rarisang nginum
Aku lapar sekali = seduk sajan
Aku haus sekali = bedak sajan
Istilah sehari-hari
Tidak ada = tusing ade, nenten wenten
Saya sangat bahagia =pikayunang liang
Saya sangat sedih = pikayunang sebet
Sampai ketemu besok= benjang kacunduk
malih
Aku percaya = percaye
Aku tidak percaya = sangsaya
Aku tahu = titiyang uning
Aku tidak tahu = titiyang nenten uning
Aku mengerti = karesep
Aku tidak mengerti = nenten karesep
Aku takut = titiyang nyeh
Aku tidak takut = titiyang nenten nyeh
Pergilah =metilar
Jangan pergi = sampunang metilar
Pasti = seken
Tidak pasti =tusing seken
Saya tidak bisa berbahasa bali dengan
baik
= titiyang nenten prasida matur base
bali sane becik
Saya tidak bisa berbahasa bali sama
sekali
= titiyang nenten prasida mebase bali
Tolong bicara pelan- pelan
= alon-alon matur
Bisakah diulang sekali lagi?
= wawanin malih apisan
Contoh percakapan
Contoh 1
A : bagaimana kabarmu hari ini?
= sapunapi gatrane dinane mangkin?
B : saya baik – baik saja
= becik- becik kemanten
B : saya kurang baik
= pikayunang tiyang nenten becik
A : apa yang terjadi?
= wenten napi?
B
: saya sedang sakit
= titiyang sungkan
Contoh 2
A : siapa namamu?
= sapusira wastane?
B : nama saya adalah…
= wastan titiyang…
A :senang bertemu anda
= angayu bagia kacunduk sareng ragane
B :semoga harimu menyenangkan
= dumadak sane mangkin ragane nemu karahajengan
Kenapa = kenapi
Berapa = akude
Apa = ape, napi
Bagaimana = kenken
Dimana = dije
Kemana = kije
Contoh
Kenapa ini? = kenapi niki?
Berapa banyak? = akude liune?
Apa ini ? = napi niki?
Bagaimana kabarnya? = kenken kabare?
Dimana itu? = dije ento?
Mau pergi kemana = kal kije?
